2010年 05月 28日
英語で楽しむ: 赤毛のアンのお茶会 |
赤毛のアンの原書を読むと、
これまで訳本だけでは見えていなかった部分が見えてきます。
「英語で楽しむ: 赤毛のアンのお茶会」
第一回は、「第二章マシューの驚き」を中心に。
春のある日、初めてアンとマシューが出会い、
Green Gablesへ向かうシーン。
桜、すもも、りんごの花が咲き乱れる並木の中、
アンの希望溢れる感情が、とてもよく表現されている美しい場面・・・。
会場は、リビングにいるような居心地の良いカフェ。
私たち自身、とても勉強になるお茶会でした。
これまで訳本だけでは見えていなかった部分が見えてきます。
「英語で楽しむ: 赤毛のアンのお茶会」
第一回は、「第二章マシューの驚き」を中心に。
春のある日、初めてアンとマシューが出会い、
Green Gablesへ向かうシーン。
桜、すもも、りんごの花が咲き乱れる並木の中、
アンの希望溢れる感情が、とてもよく表現されている美しい場面・・・。
会場は、リビングにいるような居心地の良いカフェ。
私たち自身、とても勉強になるお茶会でした。
by hana_shion
| 2010-05-28 09:46
| お茶会・お食事会